Condizioni generali di vendita

Questa traduzione è fornita a titolo informativo. Solo la versione francese è giuridicamente vincolante.

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) regolano le vendite di prodotti effettuate sul sito europetechnologie.com (di seguito «il Sito»), gestito con il nome commerciale EUROPE TECHNOLOGIE. Qualsiasi ordine effettuato sul Sito implica l'accettazione piena e incondizionata delle presenti CGV da parte del cliente.

Articolo 1 – Identità del venditore

EUROPE TECHNOLOGIE – Ditta individuale
Titolare: KOTO PAULIN
SIRET: 532 321 973 00036 (SIREN 532 321 973)
Indirizzo: 133 avenue Gambetta, 75020 Parigi, Francia
Telefono: +33 6 60 47 92 71
Email: europetechnologie@gmail.com
IVA non applicabile, art. 293 B del CGI francese.

Articolo 2 – Prodotti

Le caratteristiche essenziali dei prodotti sono descritte nelle schede prodotto del Sito. Le offerte sono valide nei limiti delle scorte disponibili. Le fotografie e i testi che illustrano i prodotti hanno valore puramente indicativo e non rientrano nell'ambito contrattuale.

Articolo 3 – Prezzi

I prezzi sono indicati in euro (€), al netto delle imposte. Ai sensi dell'articolo 293 B del Codice generale delle imposte francese, l'IVA non è applicabile. I prezzi si intendono al netto delle spese di spedizione, precisate prima della convalida dell'ordine. Il venditore si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento; i prodotti sono fatturati in base alle tariffe in vigore al momento della registrazione dell'ordine.

Articolo 4 – Ordine

Il cliente effettua l'ordine online sul Sito. La vendita diventa definitiva dopo la conferma dell'ordine e l'incasso del pagamento. Il venditore si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi ordine proveniente da un cliente con cui sussista una controversia relativa al pagamento di un ordine precedente.

Articolo 5 – Pagamento

Il pagamento degli acquisti avviene tramite bonifico bancario o carta. L'ordine è considerato effettivo solo dopo la conferma del pagamento.

Articolo 6 – Spedizione

I prodotti vengono consegnati all'indirizzo di spedizione indicato dal cliente al momento dell'ordine. Le consegne sono effettuate tramite Colissimo o Chronopost. Il termine indicativo di consegna è di 2-4 giorni lavorativi dalla conferma dell'ordine. Le spese di spedizione sono calcolate in base al peso e alla destinazione e mostrate prima della convalida definitiva dell'ordine.

Articolo 7 – Diritto di recesso

Ai sensi del Codice del consumo francese, il cliente dispone di quattordici (14) giorni dalla ricezione dei prodotti per esercitare il diritto di recesso, senza dover indicare un motivo. Per esercitarlo, il cliente notifica la propria decisione con una dichiarazione inequivocabile (email a europetechnologie@gmail.com) o tramite il modulo tipo riportato di seguito. I prodotti devono essere restituiti completi e nel loro stato originale; le spese di restituzione sono a carico del cliente. Il rimborso avviene entro quattordici (14) giorni dalla notifica, con lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per l'ordine.

Articolo 8 – Garanzie legali

Tutti i prodotti beneficiano della garanzia legale di conformità (articoli L217-3 e seguenti del Codice del consumo francese) e della garanzia contro i vizi occulti (articoli 1641 e seguenti del Codice civile francese). Il cliente dispone di due (2) anni dalla consegna del bene per agire ai sensi della garanzia legale di conformità.

Articolo 9 – Responsabilità

La responsabilità del venditore non può essere chiamata in causa in caso di inadempimento dovuto a forza maggiore, a una perturbazione dei servizi postali e di trasporto, o a un uso improprio del prodotto da parte del cliente.

Articolo 10 – Dati personali

I dati raccolti sono necessari per il trattamento degli ordini. Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), il cliente dispone di un diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione sui propri dati, che può esercitare scrivendo a europetechnologie@gmail.com.

Articolo 11 – Mediazione del consumo

Ai sensi dell'articolo L612-1 del Codice del consumo francese, il cliente può ricorrere gratuitamente a un mediatore del consumo per la risoluzione amichevole di una controversia. Mediatore competente: Société de la Médiation Professionnelle (SMP) – Médiateur de la consommation, Alteritae, 5 rue Salvaing, 12000 Rodez (France). Richiesta online: https://www.mediateur-consommation-smp.fr. Il cliente può inoltre utilizzare la piattaforma europea di risoluzione delle controversie online: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Articolo 12 – Diritto applicabile

Le presenti CGV sono regolate dal diritto francese. In caso di controversia, e in mancanza di una risoluzione amichevole, saranno competenti i tribunali francesi.

Modulo tipo di recesso

(Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto.)
All'attenzione di EUROPE TECHNOLOGIE, 133 avenue Gambetta, 75020 Parigi, Francia – europetechnologie@gmail.com:
Con la presente notifico il mio recesso dal contratto di vendita del bene sotto indicato:
Ordinato il / ricevuto il: …
Nome del consumatore: …
Indirizzo del consumatore: …
Data: …
Firma (solo se inviato su carta): …